Willkommen auf der Seite für die Häufig gestellten Fragen (FAQ). Unten finden Sie Antworten auf die häufigsten Fragen von Besuchern dieser Website. Falls Sie zu Ihrer Fragen keine Antwort auf dieser Seite finden, senden Sie uns eine E-Mail unter info@german-dataservice.de oder rufen Sie uns unter Tel.: 0 50 60 - 96 11 07 an.

Wie kommen Ihre niedrigen Preise zustande?

Wir arbeiten mit modernster Technik und Software, teilweise aus eigener Entwicklung. Diesen Wettbewerbsvorteil geben wir an die Kunden weiter.

Wir haben 600 Titel im Verlagsprogramm und möchten davon Demo-Bücher (bzw. Leseproben-PDFs) bekommen. Wie gehen wir vor?

Sie kopieren die Verlags-PDFs auf eine Festplatte und kommen nach Terminvereinbarung damit persönlich nach german-dataservice in Bad Salzdetfurth. Unter Ihrer Aufsicht werden dann an einem speziell gesicherten Rechner, der keinerlei Datentransfer ermöglicht, Ihre Daten in kürzester Zeit vollautomatisch konvertiert. Dies geschieht unter Ihrer Aufsicht, und Sie können diesen Rechner nach Beendigung der Arbeit gern zur Überprüfung einbehalten. Es liegt auch in unserem Interesse, zu gewährleisten, dass Ihre Daten von uns nicht kopiert werden können.

Mein Buch hat nur 60 Seiten. Machen Sie mir ein eBook daraus. Was kostet es?

Wir berechnen eine Mindestumsatzpauschale von 30 €. Allerdings nehmen wir Aufträge nur nach vorheriger Absprache an.

Welche Kapazitäten haben Sie?

Wir können 100000 Seiten pro Tag scannen. und 10000 Verlags-PDFs pro Tag in Demo-Bücher umwandeln. Allerdings benötigen Großprojekte angemessene Vorlauf- und Planungszeiten. Auftragsannahme nur nach vorheriger Absprache.

Machen Sie auch epub-Konversion?

Das epub-Format. ist an sich ein HTML-Format mit einigen Erweiterungen. Das Konvertieren von PDFs nach HTML ist nicht unproblematisch. Eine Erstellung des TOC (Inhaltsverzeichnis + Verlinkung) kann zeitaufwändig sein. Deshalb schlagen wir in der Regel eine halbautomatische "vorläufige" epub-Konversion vor, die als Grundlage für weitere Verfbesserungen dient. Diese "Beta-Version" eines epub-Formats kann sehr kostengünstig (z.B. 10 € pro Titel) angeboten werden. Die weitergehende Bearbeitung kann der Kunde auch selbst vornehmen, indem er einen HTML-Editor (z.B. GoLive von Adobe) zu Hilfe nimmt.

Können Sie aus älteren Büchern, die noch nicht digitalisiert wurden, eBooks herstellen?

Dies ist unsere Spezialität. Wir scannen das Buch, bearbeiten es mit unserer Software, die die positiven Eigenschaften mehrer OCR-Programme kombiniert, und erzeugen ein RTF-File, das dem Kunden als quasi Neusatz vorgestellt wird. Die Fehlerquote liegt bei durchschnittlich einem Buchstaben pro Seite, so dass eine Fehlerkorrektur - falls gewünscht - rationell mit Hilfe von Korrektur-Software erledigt werden kann. Auch werden Seiten-Ende-Artefakte von uns eliminiert., also ein sauberer Fliesstext ohne Seitenzahlen, Kopfzeilen, Worttrennungen durch Seitenwechsel etc. erzeugt. Das resultierende Text-File kann sowohl für einen Neusatz des Buches, als auch für die eBook-Erstellung verwendet werden.

Was bedeutet HQ-OCR?

Wir bereiten die OCR-Vorlagen gezielt auf und verwenden mehrere OCR-Programme parallel, damit die guten Eigenschaften kombiniert werden können. Dies ist allerdings aufwändig und bedeutet geringfügige Mehrkosten.

Müssen wir Sie im Sinne des Leistungsschutzrechts an den Einnahmen des E-Books beteiligen, wenn Sie die gesamte Produktion hierfür übernehmen?

Nein, wir verzichten auf jegliche Leistungsschutzrechte, falls wir sie erworben haben sollten.

Wie hoch ist die Erkennunsggenauigkeit bei der Automatischen Texterkennung?

Dies hängt von dem Ausgangsmaterial ab. Normalerweise: über 99,9 % . Gegenüber den Ergebnissen, die z.B. im Jahr 2008 möglich waren, ist eine verblüffende Steigerung der OCR-Qualität zu verzeichnen.

Erstellen Sie auch andere Ausgabeformate als PDF, HTML und epub?

Wir können alle gängigen Formate erzeugen - auch parallel.

© 2009 by german-dataservice